medium: mixed (vector illustration, paper)
size: 297x420mm
My main inspiration for this artwork was the reportage "Flowers in a box. Japan through the eyes of women." written by Karolina Bendarz. In Japanese, women are often referred to as flowers. All women are put into metaphorical boxes- the expectations they have to satisfy. I gathered photographs I took of women, whose actions are considered inappropriate. If done by a man, the same actions would be normal. Society expects women to behave "ladylike." "You shouldn't have much fun. You can't sit like that. Your opinion doesn't matter. Why are you dressing like a boy? It's inappropriate for a girl to smoke."
MojÄ… gÅ‚ównÄ… inspiracjÄ… do powstania tej pracy byÅ‚ reportaż „Kwiaty w pudeÅ‚ku. Japonia oczami kobiet”. autor: Karolina Bednarz. W jÄ™zyku japoÅ„skim kobiety sÄ… czÄ™sto okreÅ›lane jako kwiaty. Wszystkie kobiety umieszczone sÄ… w metaforycznych pudeÅ‚kach - oczekiwaniach, które muszÄ… speÅ‚nić. ZebraÅ‚am zrobione przeze mnie zdjÄ™cia kobiet, których dziaÅ‚ania sÄ… uznawane za niewÅ‚aÅ›ciwe. Gdyby podjÄ…Å‚ je mężczyzna, te same dziaÅ‚ania byÅ‚yby normalne. SpoÅ‚eczeÅ„stwo oczekuje, że kobiety bÄ™dÄ… zachowywać siÄ™ „jak damy”. - "Nie powinnaÅ› siÄ™ dobrze bawić. Nie możesz tak siedzieć. Twoja opinia nie ma znaczenia. Dlaczego ubierasz siÄ™ jak chÅ‚opiec? To niewÅ‚aÅ›ciwe, żeby dziewczyna paliÅ‚a."
